By Mark J. Zimmermann, a partner with the Hartford, Connecticut law firm Updike, Kelly & Spellacy, P.C.