By Jill C. Teraoka, a partner with the California law firm McCutchen, Doyle, Brown & Enersen, LLP, and Shiraz D. Tangri, a senior associate with the firm.